La Divina Commedia per iPad con la Lectura Dantis di Francesca Sarah Toich. L’associazione culturale Ubik Teatro e Dathlon, sviluppatori di software attivi da tempo nella produzione di applicazioni con i più importanti testi della tradizione letteraria italiana, hanno realizzato un’edizione speciale per iPad della Divina Commedia di Dante Alighieri: la pubblicazione dei cento canti dell’opera del Sommo Poeta è accompagnata dalla lettura di venti canti, fra i più significativi, dell’attrice Francesca Sarah Toich considerata fra i migliori interpreti del testo dantesco in Italia, per due volte premiata con il Lauro Dantesco.
Il 16 marzo il suo spettacolo “Beatrice all’Inferno”, con la partecipazione della performer Xena Zupanic, le elaborazioni elettroniche e le videoproiezioni di Andrea Santini, ha inaugurato la stagione al teatro Groggia di Venezia.
L’applicazione per iPad e iPhone, in formato annoteBook nell’App Store, oltre ai venti canti letti da Francesca Sarah Toich comprende il testo completo della Divina Commedia accompagnato dal commentario interattivo di Niccolò Tommaseo e dalle illustrazioni di Gustave Doré, la mappa dei gironi con spiegazioni dettagliate e funzioni di ricerca indicizzate in base a nomi di luoghi, personaggi e parole chiave contenute nei versi. Il sistema prevede la possibilità di diffusione audio attraverso la tecnologia “AirPlay” con collegamento wi-fi.
La precedente versione della Divina Commedia di Dathlon è stata premiata da Apple tra i dieci migliori libri per iPhone del 2010.
L’applicazione è disponibile nell’App Store nella versione per iPad al prezzo di € 5,99
Link iTunes: http://itunes.apple.com/it/app/dante-la-divina-commedia-letture/id509337382?mt=8
Caratteristiche dell’applicazione:
• Testo originale arricchito con il commentario completo del Tommaseo e le illustrazioni del Doré.
• 20 canti, selezionati tra i più conosciuti, letti dall’attrice Francesca Sarah Toich, con l’audio di altissima qualità, con la possibilità di posizionarsi su di un verso prescelto per l’ascolto.
• Indice dei canti e delle illustrazioni.
• Informazioni principali di ogni canto raccolte in una tavola illustrata con le indicazioni di luogo, tempo, personaggi, argomenti trattati ed una mappa con evidenziata la posizione di Dante.
• Note personalizzate assegnabili a qualunque verso.
• Salvataggio e ripristino delle note su computer (richiede connessione Wi-Fi), che consente lo scambio delle note personalizzate tra copie diverse dello stesso libro.
• Segnalibro automatico: riaprendo l’applicazione verrete automaticamente riposizionati sul punto di lettura precedente.
• Segnalibri illimitati, posizionabili sui singoli versi.
• Potente motore di ricerca per parola.
• Invio dei canti per e-mail, anche in versione PDF, con possibilità di includere le note.
• Risorse aggiuntive, con l’indice dei personaggi e dei luoghi e la mappa concettuale.
• Scelta del colore di sfondo della pagina per una lettura in ambiente luminoso od oscuro.
• Lettura facilitata con scelta della dimensione dei caratteri.
• La numerazione dei versi può essere resa visibile o nascosta a piacimento.
I venti canti letti da Francesca Sarah Toich sono:
Inferno: I, III, V, VI, VII, X, XV, XXI, XXVI, XXXIII
Purgatorio: II, VI, XI, XXIII, XXX
Paradiso: VI, X, XI, XXXI, XXXIII
La video recensione di AppleMobile.it
